-
1 capital, assets, management, earnings, liquidity
Investment: CAMELУниверсальный русско-английский словарь > capital, assets, management, earnings, liquidity
-
2 активы, приносящие доход
1) Finances: performing asset2) Diplomatic term: earnings assets3) Advertising: earning assets, income-earning assetsУниверсальный русско-английский словарь > активы, приносящие доход
-
3 активы, приносящие прибыль
1) Diplomatic term: earnings assets2) Banking: income-generating assetsУниверсальный русско-английский словарь > активы, приносящие прибыль
-
4 показатели размера доходов
Русско-английский большой базовый словарь > показатели размера доходов
-
5 доход
1. boot2. earning earningsдоход; прибыль; заработок; поступления — earning earnings
3. earning powerчистый заработок, чистый доход — aftertax earnings
4. earnings5. emolument emoluments6. finance7. gain8. gainings9. interestактив, приносящий процентный доход — interest bearing assets
10. margin11. receipts12. profitлицо, получающее доходы с недвижимости — pernor of profits
доход от монополий; монопольная прибыль — monopoly profit
13. incomings14. profitability15. profits16. yielding17. income; revenue; proceedsполитика "замораживания доходов" — incomes standstill policy
18. proceedsваловая выручка, валовой доход — gross proceeds
19. return20. revenue21. yieldАнтонимический ряд:1. расход2. расходы -
6 приносящие доход
1. earning assets2. gainfulРусско-английский большой базовый словарь > приносящие доход
-
7 процентный доход
1. interest earningsактив, приносящий процентный доход — interest bearing assets
доход; прибыль; заработок; поступления — earning earnings
2. interest yields3. yield4. interest incomeваловой доход, общий доход — gross income
Русско-английский большой базовый словарь > процентный доход
-
8 факторные доходы
1. factor earnings2. factor incomesРусско-английский большой базовый словарь > факторные доходы
-
9 средство
сущ.means;medium;way;( материальные ценности) assets;funds;resources- средство доставки
- средство обращения
- средство общественного воздействия
- средство платежа
- средство получения платежа
- средство судебной защиты
- автотранспортное средство
- законное платёжное средство
- как последнее средство
- противоправное средство\средствоа информации — means of communication
\средствоа массовой информации — mass media
\средствоа обучения — teaching aids
\средствоа передвижения — means of conveyance (of travel)
\средствоа производства — means of production
\средствоа сообщения — means of communication; transport
\средствоа существования — means of livelihood (of subsistence)
бюджетные \средствоа — budgetary funds
в качестве вспомогательного \средствоа — as a subsidiary means (for)
валютные \средствоа — currency resources
вырученные \средствоа — earnings; proceeds; receipts; returns
денежные \средствоа — cash resources; money
замороженные \средствоа — frozen funds; ( активы тж) frozen assets
обеспечивать (предоставлять) средство судебной защиты — (от) to provide a remedy (for); remedy
основные \средствоа — fixed assets (capital)
распоряжение \средствоами — disposal of funds (of resources)
транспортные \средствоа — means of transportation; transportation facilities
юридическое средство защиты — relief; remedy
являющийся \средствоом судебной защиты — remedial
-
10 отчёт о прибылях и убытках
1) General subject: profit & loss account2) Economy: earnings report, profit-and-loss report, statement of assets and liabilities, statement of income and expenditures, statement of profit and loss, or income statement, income statement, statement of income3) Accounting: income statement, profit and loss account4) Business: income and expense statement, operating statement, profit and loss statement (UK - profit and loss account - AD), statement of earnings, statement of income5) Investment: P&L, income statement( statement of operations)6) EBRD: statement of earned surplus7) Microsoft: P&L statementУниверсальный русско-английский словарь > отчёт о прибылях и убытках
-
11 ЭКОНОМИКА БИЗНЕС И ФИНАНСЫ
@хозяйство @экономика economy @плановое хозяйство planned economy @рыночное хозяйство market economy @Общий рынок Common Market @Всемирная Торговая Организация @ВТО World Trade Organization (WTO) @Международный валютный фонд @МВФ International Monetary Fund (IMF) ЕБРР см. Европейский банк реконструкции и развития @Европейский банк реконструкции и развитияEuropean Bank for Reconstruction and Development (EBRD)@Всемирный банк World Bank @Евро Euro @(пере)выполнить план to fulfill/(over)fulfill a plan @прибыльноprofitable@выгодно advantageous @прибыль profit @рентабельность profitability @спад recession @производитель producer @потребитель consumer @потребительские товары consumer goods @товары широкого потребления mass consumer goods @потребление consumption @соглашение по разделу продукции @СРП product sharing agreement (PSA) @сбережения savings (e.g. in savings bank account) @экономия, экономить savings, to save on something/ economize @темпы роста growth rate @спрос и предложение supply and demand @продажа и закупка sales and purchase @средства производства means of production @предприниматель entrepreneur @предприятие enterprise @совместное предприятие joint venture/enterprise @малое предприятие small enterprise @среднее предприятие medium enterprise @работодатель employer @служащий employee @повышать производительность труда to raise labor productivity @хозрасчет cost accounting @себестоимость production/prime cost/ cost price, cost @самофинансирование self-financing @самоокупаемый profitable, self-subsidizing @самоокупаемостьcost recovery@биржаstock exchange/(AmE) stock market@фондовый рынок stock market @биржевой маклер broker @ценные бумаги securities @акционерное общество stock company @акция stock @портфель portfolio @доля share @коэффициент ratio @держатель акций stockholder @облигация bond @Государственная казначейская облигация @ГКО government, treasury bond (T-bill) @паевой фонд unit fund, mutual fund @котироваться be listed on stock market @котировка listing @денежная масса money supply @акционерный капиталequity capital@чистая стоимость капиталаequity investment@основной капиталfixed capital@кредитное соглашениеloan agreement@оборотный инструментnegotiated instrument@бухгалтерский учетaccounting, auditing@ревизия @контрольная проверка audit @учет и отчетность accounting and reporting @ограниченная ответственность limited liability @неплатежеспособность insolvency Syn: несостоятельность @сырье raw materials @природные ресурсы natural resources @нефтепровод oil pipeline @трубопровод pipeline @нефтяное месторождение oil field @буровая установка oil rig @выкачка pumping @промысловые скважины oil wells @торговая палата chamber of commerce @фонды предприятия factory assets/funds @отчисления payments @стимул incentive @конкуренция competition @конкурент competitor @конкурентоспособный competitive @рекламный лист descriptive materials, ad @реклама publicity, advertising, commercials @трудоемкий labor intensive @капиталоемкий capital intensive @руководство @управление @менеджмент management, administration @рабочая сила manpower @эксплуатировать to manage, run (e.g. a firm, hotel) @выпуск @объем производства output @валюта currency конвертируемая - convertible твердая - hard @свободно конвертируемая валюта @СКВ freely convertible currency @утечка капитала capital flight @вексельbill (of exchange)@переводной вексель promissory note @банкомат ATM (cash machine) @эмиссия issue @заём loan @ссуда loan @срок погашения maturity @задолженность arrears @ипотека mortgage @залог collateral @кредитодательlender@получатель borrower @безвозмездная субсидия grant @процентная ставка interest rate @учетная ставка discount rate, bank rate @вклад deposit @счет 1. account 2. bill @издержки costs @затратыexpenditures@расходы expenses @наличные cash @накладные расходы overhead @обесценение @амортизация depreciation @внешняя задолженность external debt @управление риском risk management @капиталовложения @инвестиции capital investment @инвестор @вкладчик investor @поступления revenue @текучесть кадров personnel turnover @военно-промышленный комплекс @ВПК military-industrial complex @ВНП @валовой национальный продукт GNP (Gross National Product) @ВВП валовой внутренний продукт на душу населения GDP (Gross Domestic Product) per capita @фонд потребления, накопления consumption, accumulation fund @торговый оборот turnover @товарооборот commodity turnover, circulation @долгосрочныйlong-term@среднесрочный medium-term @текущие планы current plans @дефицитный scarce, rare @дефицит shortage, deficit @оптовыйwholesale@розничный retail @платежный баланс balance of payments @торговый баланс balance of trade @сальдо balance @активы assets @пассивы liabilities @Госбанк State Bank @торгпред trade representative @торгпредство trade mission @торговый советник trade/commercial counselor @прейскурант price list @внутренний рынок domestic market @пробный заказ trial order @скидка discount @пользоваться спросом to be in demand @сбыт sales @поставитьto deliver@снабжать to supply @поставщик supplier @поставка delivery @условия поставки terms of delivery @условия платежа terms of payment @фрахт freight @фрахтование chartering @страхование insurance @склад warehouse/storehouse @груз cargo @погрузкаloading@разгрузка unloading @аккредитив letter of credit @рассрочка платежа credit terms, installment payment plan @торги @заявка на торгах @предложение bid @тендерtender@коносамент bill of lading @запчасти spare parts @фактура invoice @посредник agent, intermediary @подрядчик contractor @закупить to buy/purchase @закупка procurement @заказчик client/customer @погашение кредитов repayment of credit @ставка возмещения rate of reimbursement @брать на себя расходы to cover expenses @пошлина tariff @паушальная сумма lump sum @КПД @коэффициент полезного действия efficiency @забраковать to find/turn out to be defective/ substandard/reject @порча damage @понесенные убытки losses sustained/incurred @передать дело в арбитраж to submit dispute to arbitration @экспортировать to export @экспортные поступления export earnings @импортировать to import @запатентовать to patent @секвестр budget cuts @Налоговый кодекс Tax code @подоходный налог income tax @налог на добавленную стоимость @НДС value-added tax (VAT) @налогообложение taxation @подлежать налогообложению taxable @подать налоговую декларацию to file taxes @налоговая декларация tax return @освобожденный от налогов, tax-exempt @не облагаемый налогом, @не подлежит налогообложению @налоговые льготы tax privileges, tax relief @уклонение от налогов tax evasion @вычитать @списать с налогов to deduct, write off from taxes @недоимка non-collected taxes @недоимщик tax payer in default @сбор налогов tax collection @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ЭКОНОМИКА БИЗНЕС И ФИНАНСЫ
-
12 начисленные доходы
1) General subject: accrued assets (revenue receivable), accrued revenues2) Accounting: unrecorded revenue (также accrued revenue), Income accruals3) EBRD: accruals, accumulated earningsУниверсальный русско-английский словарь > начисленные доходы
-
13 рейтинговая система оценки банков
Универсальный русско-английский словарь > рейтинговая система оценки банков
-
14 коэффициенты прибыльности
один из видов финансовых коэффициентов (financial ratios). К числу наиболее часто используемых коэффициентов относятся: рентабельность (profit margin); коэффициент оборачиваемости активов (asset turnover ratio); фондоотдача (return on assets ratio); коэффициент отдачи собственного капитала (return on equity ratio); прибыль на акцию (earnings per share ratio) - EPS). Также (efficiency ratios) - коэффициенты эффективности
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > коэффициенты прибыльности
-
15 коэффициенты рентабельности
один из видов финансовых коэффициентов (financial ratios). К числу наиболее часто используемых коэффициентов относятся: рентабельность (profit margin); коэффициент оборачиваемости активов (asset turnover ratio); фондоотдача (return on assets ratio); коэффициент отдачи собственного капитала (return on equity ratio); прибыль на акцию (earnings per share ratio) - EPS). Также (efficiency ratios) - коэффициенты эффективности
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > коэффициенты рентабельности
-
16 основной
( основополагающий) fundamental, basic; ( главный) cardinal, principal, mainосновно́й вид хозя́йственной де́ятельности эк. — main line of business
основно́й зако́н — basic law
основно́й исто́чник дохо́да фин. — principal source of income / earnings
основно́й капита́л эк. — fixed capital
основна́я ма́сса (рд.) — main bulk (of)
основна́я мысль — message; keynote
основна́я причи́на — principal cause
основна́я часть расхо́дов — main / most expenditures
основная су́мма до́лга фин. — principal
основно́е значе́ние лингв. — primary meaning
основны́е ви́ды проду́кции — principal / major items of production
основны́е направле́ния — guidelines
основны́е о́трасли промы́шленности — main branches of industry
основны́е профе́ссии — essential trades
основны́е уче́бные предме́ты — core subjects
основны́е цвета́ — primary colours
основные сре́дства эк. — fixed assets
••в основно́м — on the whole; basically, mainly
См. также в других словарях:
Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization — (EBITDA) is a non GAAP metric that can be used to evaluate a company s profitability.::EBITDA = Operating Revenue – Operating Expenses + Other RevenueIts name comes from the fact that Operating Expenses do not include interest, taxes, or… … Wikipedia
Assets turnover — is a business term and may be used as a broad measure of asset efficiency and is calculated by dividing sales revenue by the total assets.Its also used in the Du Pont Identity:Net Earnings/Shareholders Eq. = Net Earnings/Sales(Income) *… … Wikipedia
Earnings Power — A business s ability to generate profit from conducting its operations. Earnings power is used to analyze stocks to assess whether the underlying company is worthy of investment. Possessing greater long term earnings power is one indication that… … Investment dictionary
Earnings growth — In investments, earnings growth refers to the annual rate of growth of earnings. When the dividend payout ratio is same, the dividend growth rate is equal to the earnings growth rate.Earnings growth rate is a key value that is needed when the DCF … Wikipedia
Earnings Before Interest, Tax and Depreciation - EBITD — An indicator of a company s financial performance, which is calculated as: This measure attempts to gauge a firm s profitability before any legally required payments, such as taxes and interest on debt, are paid. Depreciation is removed because… … Investment dictionary
Earnings Before Interest, Tax, Amortization And Exceptional Items - EBITAE — An accounting metric often used to deduct the amortization of intangible assets to arrive at a value. Companies will use EBITAE not only as a measure of performance, but also to determine interest coverage capabilities. The eliminated items are… … Investment dictionary
Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization - EBITDA — An indicator of a company s financial performance which is calculated in the following EBITDA calculation: EBITDA is essentially net income with interest, taxes, depreciation, and amortization added back to it, and can be used to analyze and… … Investment dictionary
Retained earnings — In accounting, retained earnings refers to the portion of net income which is retained by the corporation rather than distributed to its owners as dividends. Similarly, if the corporation makes a loss, then that loss is retained and called… … Wikipedia
Return On Total Assets - ROTA — A ratio that measures a company s earnings before interest and taxes (EBIT) against its total net assets. The ratio is considered an indicator of how effectively a company is using its assets to generate earnings before contractual obligations… … Investment dictionary
Return On Assets - ROA — An indicator of how profitable a company is relative to its total assets. ROA gives an idea as to how efficient management is at using its assets to generate earnings. Calculated by dividing a company s annual earnings by its total assets, ROA is … Investment dictionary
S&P Core Earnings — The Standard and Poor s revised version of the measurement of core earnings, which excludes any gains related to pension activities, net revenues from the sale of assets, impairment of goodwill charges, prior year charge and provision reversals,… … Investment dictionary